1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Estenda sua mão e corte o vento

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
Desenhe seu próprio mapa

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Enquanto vivemos nossos dias como mares tempestuosos

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
Até os valores que criamos estão prestes a entrar em colapso

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
Quem sabe se a bússola está apontando na direção certa?

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
Ninguém pode dizer com certeza

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
Se você respirar profundamente e fechar os olhos

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
O que aparecerá é o caminho que sua alma irá revelar

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
Estenda sua mão e corte o vento

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
Chute a escuridão para longe

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Eu faço isso por mim e você também, certo?

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
E estou pronto para isso

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
Com o apoio de alguém com quem posso contar

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
Aproveite o futuro que excede a sua imaginação

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
Estenda sua mão e corte o vento

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Chute a escuridão para longe

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
Iremos aonde quisermos, lágrimas e dúvidas nos acompanham

18
00:02:11,850 --> 00:02:14,940
Fora de Onigashima, estavam \N...Momonosuke e Yamato

19
00:02:15,350 --> 00:02:18,320
A situação é mais grave do que esperávamos!

20
00:02:18,810 --> 00:02:22,320
Mesmo que tudo acontecesse como Kaido planejou

21
00:02:22,900 --> 00:02:25,530
Haverá muitas vítimas na capital

22
00:02:25,531 --> 00:02:30,160
Na pior das hipóteses, os poderes de Kaido falham por algum motivo

23
00:02:30,530 --> 00:02:34,670
As nuvens de chamas desaparecerão! E Onigashima irá colidir com o chão

24
00:02:34,910 --> 00:02:38,170
Onigashima é como uma enorme bomba agora!

25
00:02:39,579 --> 00:02:41,800
Se a ilha cair

26
00:02:42,090 --> 00:02:44,340
Todos os nossos inimigos e aliados morrerão

27
00:02:44,710 --> 00:02:47,220
Todos estão na Capital das Flores também!

28
00:02:47,590 --> 00:02:51,810
Passaremos por esta crise sem que ninguém saiba!

29
00:02:53,970 --> 00:02:58,530
"Boom de Sanji! As asas estão com problemas!"

30
00:03:18,079 --> 00:03:21,420
... Nuvens de chamas mais fortes que as de Kaido

31
00:03:24,420 --> 00:03:26,050
Saiam, suas nuvens de chamas!

32
00:03:27,670 --> 00:03:29,050
Nuvens de chamas!

33
00:03:29,930 --> 00:03:31,640
Nuvens de chamas!

34
00:03:32,340 --> 00:03:33,770
Nuvens de chamas!

35
00:03:40,850 --> 00:03:45,820
Como posso criar nuvens de chamas mais fortes que as de Kaido?

36
00:03:48,440 --> 00:03:50,660
Isso é mais rápido do que eu pensava!

37
00:03:52,360 --> 00:03:54,250
...com que rapidez ele entra em colapso

38
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Ouça, Momonosuke-kun!

39
00:04:02,500 --> 00:04:09,300
Voltarei ao Skull Dome para reduzir o risco dos piores danos possíveis

40
00:04:09,301 --> 00:04:10,600
O que?!

41
00:04:11,090 --> 00:04:14,980
Existem milhares de explosivos no armazém de armas sob a cúpula

42
00:04:15,260 --> 00:04:17,600
Eu tenho que cuidar dela de alguma forma

43
00:04:18,390 --> 00:04:22,980
Caso contrário, os danos se multiplicarão exponencialmente se as coisas piorarem

44
00:04:41,750 --> 00:04:43,460
Deixo o resto com você!

45
00:04:45,210 --> 00:04:46,380
Yamato!

46
00:04:46,750 --> 00:04:49,130
Empurre Onigashima!

47
00:04:49,340 --> 00:04:52,510
!O que?! Você vai me deixar em paz?

48
00:04:52,511 --> 00:04:56,770
Tenho certeza que você pode criar nuvens de chamas mais fortes que as de Kaido

49
00:04:57,010 --> 00:04:58,140
Eu não posso!

50
00:04:58,680 --> 00:05:00,680
...Você está me superestimando

51
00:05:00,681 --> 00:05:04,360
Quem mais pode parar esta crise?

52
00:05:06,310 --> 00:05:07,990
...Kozki Oden

53
00:05:09,230 --> 00:05:12,240
Ele sacrificou sua vida para proteger o País de Wano

54
00:05:12,610 --> 00:05:15,990
Quem pode salvá-la agora, Momonosuke-kun?!

55
00:05:22,910 --> 00:05:26,960
Eu sou Kozuki Oden e confio em você!

56
00:05:34,510 --> 00:05:38,520
{\fad(0,666)\pos(501,216)}Suíte de hóspedes \Ndentro do castelo

57
00:05:34,800 --> 00:05:38,980
...toque, toque, toque... toque, toque, toque

58
00:05:39,140 --> 00:05:43,230
...toque, toque, toque... toque, toque, toque

59
00:05:43,480 --> 00:05:44,270
.abrir

60
00:05:44,271 --> 00:05:46,520
Responda diretamente quando eu ligar para você

61
00:05:46,521 --> 00:05:51,400
Encontramos uma série de eventos inesperados. Nós nem temos tempo para recuperar o fôlego

62
00:05:51,401 --> 00:05:54,490
Inesperado? Esta é a sua desculpa?

63
00:05:54,820 --> 00:05:59,960
Você poderia dizer que está dentro das expectativas.\N...Há um dragão que se parece com Kaido

64
00:06:00,240 --> 00:06:03,920
Do que você está falando? Você não explica isso claramente

65
00:06:04,120 --> 00:06:06,040
Mantenha seus relatórios curtos

66
00:06:06,041 --> 00:06:08,550
Outro dragão apareceu

67
00:06:08,710 --> 00:06:11,130
...Não Kaido, claro

68
00:06:11,670 --> 00:06:13,300
.É um dragão rosa

69
00:06:15,090 --> 00:06:19,220
Você duvida de mim? Você acha que estou mentindo?

70
00:06:19,221 --> 00:06:20,930
.Eu não disse isso

71
00:06:21,390 --> 00:06:26,820
O que estou dizendo é que outro dragão além de Kaido apareceu diante de nós

72
00:06:30,520 --> 00:06:34,860
Deve ser uma Akuma no Mi feita por Vegapunk!

73
00:06:35,360 --> 00:06:37,950
.Ele estava com o Chapéu de Palha Luffy

74
00:06:39,570 --> 00:06:43,210
.Isso significa que ele é um inimigo de Kaido

75
00:06:43,490 --> 00:06:47,590
Tudo bem, certo? Eles são apenas piratas tentando destruir uns aos outros

76
00:06:49,040 --> 00:06:51,540
Agora, por que você me ligou?

77
00:06:51,541 --> 00:06:54,010
.Eu tenho ordens de cima

78
00:06:54,340 --> 00:06:58,470
...Se Kaido for derrotado

79
00:06:58,471 --> 00:07:01,760
O país de Wano, que não é membro do governo mundial

80
00:07:01,761 --> 00:07:05,440
.estará sujeito ao controle direto do governo

81
00:07:06,270 --> 00:07:10,320
...Já enviamos navios para o País de Wano

82
00:07:10,650 --> 00:07:13,520
Vamos dominar o país à força?

83
00:07:13,521 --> 00:07:17,240
...Eles não são diferentes dos piratas

84
00:07:17,650 --> 00:07:19,950
Quais são as chances de derrotar Kaido?

85
00:07:19,951 --> 00:07:26,450
No começo, Kaido tinha 30.000 homens\N... mas isso foi reduzido em 12.000

86
00:07:26,451 --> 00:07:32,430
{\pos(320,240)}Exército Samurai Exército de Kaido

87
00:07:27,370 --> 00:07:30,870
Em contraste, o exército samurai tinha 5.400

88
00:07:27,630 --> 00:07:32,420
{\fad(500,0)\3candH9BC4DC

89
00:07:27,630 --> 00:07:32,420
{\fad(500,0)\3candH9BC4DC

90
00:07:30,870 --> 00:07:32,420
...Mas agora são 8.000

91
00:07:32,421 --> 00:07:36,550
...Honestamente, é uma luta interessante

92
00:07:36,551 --> 00:07:40,560
.Não consigo imaginar derrotar Kaido

93
00:07:41,300 --> 00:07:42,680
.Aposto que você não pode

94
00:07:42,930 --> 00:07:44,560
.mantenha-me informado

95
00:07:44,930 --> 00:07:48,400
Também fiquei sabendo de outro assunto

96
00:07:53,060 --> 00:07:56,480
Pegue Nico Robin!

97
00:07:56,481 --> 00:08:04,700
{\fs15\pos(130,172)}Agência Mundial de Inteligência do Governo\N{\fs18}Cypher Bull "Aegis" Zero\N{\fs30}Rob Lucci

98
00:07:57,940 --> 00:08:00,030
Não importa quem ganha a batalha

99
00:08:00,031 --> 00:08:04,700
A sua própria presença seria a chave para aqueles piratas

100
00:08:04,701 --> 00:08:08,450
Não devemos falhar novamente

101
00:08:08,451 --> 00:08:09,920
.Eu sei

102
00:08:10,330 --> 00:08:11,290
.Fechar

103
00:08:11,830 --> 00:08:14,460
{\pos(532,175)}Terceiro andar\Ndentro do castelo

104
00:08:14,461 --> 00:08:16,670
Aqui está o tesouro!

105
00:08:16,671 --> 00:08:18,710
Vamos buscar essa homenagem!

106
00:08:18,711 --> 00:08:22,590
!Nico Robin! Aceite Kaido-sama

107
00:08:22,591 --> 00:08:25,760
Chega disso! Eu preferiria morrer

108
00:08:25,761 --> 00:08:27,440
Eu também!

109
00:08:27,970 --> 00:08:30,730
Mesmo que eu já esteja morto!

110
00:08:32,850 --> 00:08:37,230
Não a mate! É inútil se for um cadáver

111
00:08:37,231 --> 00:08:38,730
Pegue ela!

112
00:08:38,731 --> 00:08:39,730
Sim!

113
00:08:39,731 --> 00:08:42,870
Não vou deixar você levar minha namorada de jeito nenhum!

114
00:08:47,200 --> 00:08:49,370
...o murmúrio de três linhas

115
00:08:52,960 --> 00:08:55,130
!Seta cortante!

116
00:08:58,090 --> 00:09:02,260
Como você se saiu? Eu te ajudei um pouco?

117
00:09:02,261 --> 00:09:04,390
.Isso foi muito útil

118
00:09:05,390 --> 00:09:06,640
Em seus mensageiros!

119
00:09:06,970 --> 00:09:08,470
Você está bem?

120
00:09:08,471 --> 00:09:10,640
Obrigado, Brooke

121
00:09:10,641 --> 00:09:12,930
Aqui está Nico Robin!

122
00:09:12,931 --> 00:09:14,440
Não deixe ela fugir de você!

123
00:09:14,441 --> 00:09:16,610
Pegue ela!

124
00:09:16,810 --> 00:09:20,400
.Ei, eles estão atacando em grande número

125
00:09:20,401 --> 00:09:23,200
Robin-san, você é muito popular!

126
00:09:23,360 --> 00:09:25,080
Isso é muito chato

127
00:09:25,360 --> 00:09:26,660
O que devo fazer?

128
00:09:26,661 --> 00:09:29,370
Eu sei muito bem o que significa ter grande popularidade

129
00:09:29,660 --> 00:09:33,370
Não precisa se preocupar! Eu vou te proteger, não importa o que aconteça

130
00:09:33,371 --> 00:09:36,000
.Você é realmente confiável, Brooke

131
00:09:38,380 --> 00:09:40,800
Vou permitir que seu louvor tome conta de mim!

132
00:09:42,630 --> 00:09:44,680
Parar!

133
00:09:49,850 --> 00:09:52,650
Dane-se! Dane-se! Dane-se

134
00:09:54,430 --> 00:09:56,230
Saiam, suas nuvens de chamas!

135
00:10:01,320 --> 00:10:02,900
Sair!

136
00:10:02,901 --> 00:10:05,330
Puxando mais poderoso!

137
00:10:09,450 --> 00:10:11,160
...Como ele poderia?

138
00:10:11,700 --> 00:10:14,000
Turco sozinho?

139
00:10:14,001 --> 00:10:17,050
!ambos! Pare de reclamar, Momonosuke

140
00:10:17,370 --> 00:10:19,210
Você pode ter sucesso! Eu sei que você é capaz disso

141
00:10:22,920 --> 00:10:25,180
Não, não posso!

142
00:10:26,550 --> 00:10:28,850
!Não, não! Mas eu tenho que

143
00:10:29,470 --> 00:10:31,770
Vou criar nuvens de chamas e pegá-las!

144
00:10:32,560 --> 00:10:33,690
Sair!

145
00:10:34,360 --> 00:10:36,020
Nuvens de chamas!

146
00:10:40,730 --> 00:10:41,820
Sair!

147
00:10:42,730 --> 00:10:47,120
Eu tenho que fazer isso ou muitas pessoas morrerão!

148
00:10:53,790 --> 00:10:56,130
Eu não vou deixar cair!

149
00:10:56,450 --> 00:10:59,920
Esta enorme bomba!

150
00:11:17,770 --> 00:11:19,030
O que?!

151
00:11:19,031 --> 00:11:20,270
Lobo grande?

152
00:11:25,830 --> 00:11:28,700
Conto com você, Momonosuke-kun!

153
00:11:29,110 --> 00:11:31,450
Saiam, suas nuvens de chamas!

154
00:11:32,200 --> 00:11:33,540
...estou confiante

155
00:11:34,210 --> 00:11:35,710
Quem pode fazer isso com você?

156
00:11:57,470 --> 00:11:59,810
Vinsmoke Sanji!

157
00:11:59,811 --> 00:12:05,730
Mostre-me o poder do traje de batalha de Germa 66!

158
00:12:05,731 --> 00:12:08,700
Eu disse para você não mencionar o nome de Germa!

159
00:12:08,990 --> 00:12:10,280
Isso me faz sentir enjoado!

160
00:12:10,281 --> 00:12:13,870
Eu te imploro! Mostre-me

161
00:12:13,871 --> 00:12:16,120
Por favor!

162
00:12:16,410 --> 00:12:18,750
Ó filho do Juiz!

163
00:12:31,840 --> 00:12:34,430
Estou começando a perder a paciência por sua causa!

164
00:12:41,560 --> 00:12:43,230
...feixe

165
00:12:43,940 --> 00:12:46,150
Café preto!

166
00:12:54,610 --> 00:12:56,620
Perna do diabo!

167
00:13:05,420 --> 00:13:07,010
...boa cozinha

168
00:13:12,390 --> 00:13:15,010
Pontapé de churrasco!

169
00:13:46,830 --> 00:13:49,250
Estou animado também, Sanjuro!

170
00:13:49,251 --> 00:13:52,890
O dinossauro assado acabou!

171
00:14:04,100 --> 00:14:09,150
Os dinossauros eram criaturas tão poderosas?

172
00:14:21,410 --> 00:14:25,080
Nenhum mal?! But that was Sanji-san's kick

173
00:14:27,210 --> 00:14:29,960
...o que devo fazer sobre...

174
00:14:29,961 --> 00:14:32,130
A resistência daquele dinossauro?!

175
00:14:34,590 --> 00:14:37,880
.Isso foi bom só por diversão

176
00:14:37,881 --> 00:14:44,430
Então mostrarei o verdadeiro poder de um dinossauro não modificado!

177
00:14:44,431 --> 00:14:49,900
O poder dos heróis que governaram o mundo há 100 milhões de anos

178
00:14:58,150 --> 00:15:00,740
...Seus malditos humanos

179
00:15:00,741 --> 00:15:03,120
Fique de joelhos!

180
00:15:11,250 --> 00:15:14,670
Aqui está o puro poder das criaturas antigas!

181
00:15:14,671 --> 00:15:18,220
Chorar! Gritar! Ele se encolheu de medo

182
00:15:21,510 --> 00:15:23,060
Aqui estou!

183
00:15:43,120 --> 00:15:45,750
!brakeio-snake-us {!brakeo-snake}

184
00:15:48,700 --> 00:15:49,710
O que?!

185
00:15:49,711 --> 00:15:50,580
!O que?

186
00:15:50,581 --> 00:15:51,370
!O que?

187
00:15:51,371 --> 00:15:52,330
!O que?

188
00:15:52,331 --> 00:15:55,760
{\candH0203D0

189
00:15:52,790 --> 00:15:55,760
Essa é a verdade dela?!

190
00:16:01,380 --> 00:16:02,680
Droga!

191
00:16:11,310 --> 00:16:13,980
Você relaxou suas defesas!

192
00:16:13,981 --> 00:16:17,320
Esta é a verdade sobre os dinossauros braquiossauros!

193
00:16:17,321 --> 00:16:20,240
Eu não sabia! Dane-se

194
00:16:21,110 --> 00:16:26,750
!Governantes do mundo!\N!Experimente o que os dinossauros são capazes de fazer

195
00:16:32,620 --> 00:16:39,640
Ninguém poderia escapar do envolvimento deste braquiossauro!

196
00:16:40,010 --> 00:16:41,220
!Sanguro-san

197
00:16:41,221 --> 00:16:44,390
!Se não fizermos alguma coisa, Sanji-san morrerá!

198
00:16:44,391 --> 00:16:48,140
Ele está em perigo real! Um corpo humano não seria capaz de lidar com isso!

199
00:16:48,141 --> 00:16:49,810
!Sanji!

200
00:16:53,730 --> 00:16:57,730
...Eu não sabia que os dinossauros eram tão assustadores

201
00:16:57,731 --> 00:16:59,110
!Sanguro-san

202
00:17:01,530 --> 00:17:04,780
Mesmo o Lone Haki experts\N do Rei Supremo... não conseguiu evitá-lo

203
00:17:04,781 --> 00:17:09,740
Essa pressão esmaga seus ossos e rasga seus órgãos internos

204
00:17:09,741 --> 00:17:12,210
O que torna difícil reanimá-los

205
00:17:12,790 --> 00:17:16,589
Isso é muito fácil, filho do Juiz!

206
00:17:16,920 --> 00:17:20,800
Se você me mostrar a força de Germa

207
00:17:21,130 --> 00:17:23,800
Eu vou deixar você ir

208
00:17:24,589 --> 00:17:25,890
... eu recuso

209
00:17:33,770 --> 00:17:38,060
Olhe ali! Se eu fosse um braquiossauro normal

210
00:17:38,061 --> 00:17:42,070
O corpo e os pés teriam sido completamente inúteis

211
00:17:42,280 --> 00:17:45,330
Mas eu sou um cientista!

212
00:17:50,410 --> 00:17:53,250
As super armas que você adicionou ao corpo!

213
00:17:53,251 --> 00:17:58,290
É uma ideia genial usar o que é inútil!

214
00:17:58,291 --> 00:18:03,420
Se eu chamar o nome dela, ela ligará para você

215
00:18:03,421 --> 00:18:05,390
Eles são lançadores de brachio!

216
00:18:08,300 --> 00:18:09,270
O que?!

217
00:18:10,640 --> 00:18:12,520
!Quin-sama

218
00:18:13,220 --> 00:18:14,270
...Não

219
00:18:14,770 --> 00:18:16,190
...Eu só estava...

220
00:18:16,560 --> 00:18:17,980
... Explique

221
00:18:20,110 --> 00:18:24,030
Estúpido! Não atire a menos que você diga... como uma técnica de ataque

222
00:18:24,031 --> 00:18:26,580
...por exemplo, "lançadores de brachio".

223
00:18:28,280 --> 00:18:30,160
!Quin-sama

224
00:18:35,040 --> 00:18:39,210
...recebi um golpe sério

225
00:18:39,330 --> 00:18:43,970
Mas minha técnica de contenção foi bem-sucedida! Está feito

226
00:18:44,550 --> 00:18:48,100
.Você já está morto

227
00:18:50,800 --> 00:18:52,140
Impossível!

228
00:18:52,141 --> 00:18:55,940
Cada osso do corpo dele deve ter sido quebrado

229
00:18:56,140 --> 00:19:00,110
...É impossível que seus órgãos internos estejam bem

230
00:19:00,480 --> 00:19:03,980
Temos que usar a droga super curativa!

231
00:19:03,981 --> 00:19:05,030
Sim!

232
00:19:03,980 --> 00:19:05,030
{\an8}! Imediatamente

233
00:19:07,320 --> 00:19:08,990
O que?!

234
00:19:12,330 --> 00:19:15,410
...Merda... baixei a guarda

235
00:19:15,411 --> 00:19:20,800
!Sanji?! O que acontece com seu corpo?

236
00:19:22,170 --> 00:19:23,840
O que você quer dizer?

237
00:19:25,960 --> 00:19:27,550
...Sanji-san

238
00:19:42,060 --> 00:19:44,320
Você está bem?!

239
00:19:44,321 --> 00:19:49,780
... Dói, mas consigo me mover normalmente

240
00:19:49,781 --> 00:19:54,790
Você está me assustando, Sanji! Você se tornou um zumbi?

241
00:19:55,280 --> 00:19:56,540
Zumbi?

242
00:19:59,790 --> 00:20:01,000
... Qual é o problema?

243
00:20:01,620 --> 00:20:03,090
Meu corpo?

244
00:20:15,260 --> 00:20:16,350
...o que

245
00:20:17,470 --> 00:20:20,480
O que está acontecendo com meu corpo?!

246
00:20:22,770 --> 00:20:24,570
.Estou surpreso

247
00:20:24,770 --> 00:20:28,400
Eu não sabia que Sanji era assim

248
00:20:28,401 --> 00:20:33,280
Não lhe demos nenhum tratamento... É um caso especial?

249
00:20:33,281 --> 00:20:36,410
...eu o conheço há muito tempo

250
00:20:36,870 --> 00:20:39,580
Mas será esta a sua verdade?

251
00:20:39,581 --> 00:20:41,540
... eu não sabia

252
00:20:42,160 --> 00:20:43,420
Você se recuperou?

253
00:20:44,420 --> 00:20:47,130
... eu já senti isso antes

254
00:20:48,250 --> 00:20:52,220
...Merda... levei um grande golpe

255
00:20:52,221 --> 00:20:56,430
...acho que algumas das minhas costelas estão quebradas

256
00:21:01,730 --> 00:21:04,480
Não são minhas costelas... são minhas costas?

257
00:21:04,481 --> 00:21:06,110
Talvez meu pescoço?

258
00:21:06,650 --> 00:21:08,150
...Inacreditável

259
00:21:08,520 --> 00:21:12,450
...eu despertei as mesmas habilidades de aprimoramento que eles

260
00:21:20,790 --> 00:21:22,290
!Sanji!

261
00:21:22,460 --> 00:21:25,670
Não perca o foco! Observe atrás de você

262
00:21:25,671 --> 00:21:27,920
Seu pirralho!

263
00:21:43,730 --> 00:21:45,020
Isso é doloroso

264
00:21:53,610 --> 00:21:54,580
O quê?

265
00:21:58,120 --> 00:22:03,040
Ouvir! Vocês, crianças, são as maiores conquistas científicas

266
00:22:03,041 --> 00:22:06,830
Você nasceu como super-humano através de modificações científicas

267
00:22:06,831 --> 00:22:10,380
Você representa o melhor que a pesquisa tem a oferecer!

268
00:22:10,750 --> 00:22:14,260
Sem viver sob a influência de emoções tolas

269
00:22:14,261 --> 00:22:17,550
Cada um de vocês eventualmente liderará suas próprias forças

270
00:22:17,551 --> 00:22:20,470
...e regras do Girma 66

271
00:22:20,471 --> 00:22:25,230
O que alcançará mais desenvolvimentos usando o poder da ciência!

272
00:22:25,231 --> 00:22:28,690
Eu te dei poderes! Tudo que você precisa é treinar

273
00:22:28,940 --> 00:22:31,070
Por que Sanji é mais fraco que o resto?

274
00:22:31,071 --> 00:22:33,200
... Dói-me dizer isso

275
00:22:34,280 --> 00:22:38,110
Mas Sanji-sama é um humano comum

276
00:22:38,111 --> 00:22:41,830
Você não tem talento, ao contrário de seus irmãos

277
00:22:41,831 --> 00:22:43,670
Não decepcione!

278
00:22:46,660 --> 00:22:50,550
.Você é um fracasso

279
00:22:56,130 --> 00:22:57,010
...Não

280
00:23:04,930 --> 00:23:06,110
... eu não quero

281
00:23:06,770 --> 00:23:08,900
Para se tornar um monstro como eles!

282
00:23:18,610 --> 00:23:21,320
Keller está preso em uma armadilha astuta

283
00:23:21,321 --> 00:23:23,740
Kid está morto e sob a influência de um feitiço

284
00:23:23,741 --> 00:23:25,660
Ambos sofrem e isso os afeta negativamente

285
00:23:25,661 --> 00:23:28,870
Tudo o que vem à mente é uma promessa que eles juraram quando se separaram

286
00:23:28,871 --> 00:23:32,380
Com o objetivo de fazer jus à confiança que conquistou e à promessa que fez

287
00:23:32,381 --> 00:23:35,880
Keller corre um grande risco com a vida de Kid

288
00:23:36,420 --> 00:23:41,520
:No próximo episódio de One Piece\N: "Morte ao seu parceiro! Killer's Deadly Gamble!"

289
00:23:41,521 --> 00:23:45,640
O Rei Pirata, serei só eu!

290
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
Morte ao seu parceiro! A aposta mortal do assassino!